ANNE VALLERY-RADOT RUBRIQUES ARTS & CINÉ

ANNE VALLERY-RADOT RUBRIQUES ARTS & CINÉ

LAST FLIGHT, VLUCHT HS13

 

 

 Capture d’écran 2021-07-18 à 01.43.04.png

 

 

Capture d’écran 2021-04-27 à 18.47.08.png
 

 

Le vol HS 13 est une série dramatique néerlandaise de 2016 dirigée par Hanro Smitsman ,André van Duren et Iván López Núñez.

 

La série Last Flight est d'abord une série turque appelée Son/The End crée par Berkun Oya en 2012, adaptée en néerlandais par Marion Pauw et Elle van Rijn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capture d’écran 2021-07-18 à 15.09.38.png

Liv (Katja Schuurman) et Simon (Daniel Boisevin)

 

Liv dépose son mari Simon, qui est chirurgien, à l'aéroport ou il doit embarquer pour son travail via l'Espagne

 

 

 Capture d’écran 2021-07-18 à 14.35.08.png

 Simon (Daniel Boisevin)

Liv est dévastée quand elle apprend que l'avion transportant son mari Simon s'est écrasé en ne laissant aucun survivant.

Puis elle est contactée par les enquêteurs qui lui révèlent que Simon n'a jamais pris ce vol et qu'il n'est pas sur la liste des passagers.

 

Capture d’écran 2021-07-18 à 15.10.53.png

 

Erik (Reinout Bussemaker)

 

Erik, le frère de Simon, qui est policier emmène Liv pour visionner les vidéos de l'aéroport et ils sont stupéfaits de voir Simon avec une autre femme et un petit garçon.

Erik va alors enquêter, cherchant à découvrir les secrets de son frère et dans quel guêpier il s'est fourré .

 

Capture d’écran 2021-07-18 à 14.28.44.png

 

Alain (Jeroen Spitzenberger)

L'autre frère de Simon, Alain, va se rapprocher, un peu trop de Liv et provoquer des crises de jalousies chez sa femme Alex. 

 Capture d’écran 2021-07-18 à 15.10.19.png

 Alex (AnneliesAppelhof)

 

 Capture d’écran 2021-07-18 à 15.19.41.png

Leur cousin Kevin (Ali Ben Horsting) a, lui aussi, disparu.

 

 

Ayant vu et aimé Son/The End, la série turque dont le scénario de Last Flight est identique, mais en néerlandais, je voulais voir ce qu'il en était (vous pouvez voir l'article, Son/the End, dans la catégorie ciné turc)

Première chose, en générale, les VO d'origine sont de meilleur qualité à tout point de vue et, en effet, cette adaptation n'est pas très réussie .

L'intrigue est tout aussi bonne mais Il y a beaucoup trop de longueurs et d'invraisemblances, les acteurs principaux sont très bons mais il semblerait que les autres aient été choisis un peu au hasard ou à la "va vite". .  

Pour être brève même si la version turque est trop longue ,elle est excellente avec des acteurs remarquables; la version néerlandaise, quant à elle, laisse vraiment à désirer .  

 

ANNE VR(-_-)XXX 



18/07/2021
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 98 autres membres